YOU SAID:

I just wantto outof oday so we don’erfectour

INTO JAPANESE

私たちが完璧にならないように、今日は外に出たいだけです

BACK INTO ENGLISH

I just want to get out today so we don't get perfected.

INTO JAPANESE

完璧にならないように今日は出て行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to leave today so I don't get perfected.

INTO JAPANESE

完璧にならないように今日中に出発したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to leave today so that it doesn't get perfect.

INTO JAPANESE

完璧にならないように今日中に出発したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to leave today so that it doesn't get perfect.