YOU SAID:
I just wanted to tell you that I really like you. Your hair is beautiful. Your eyes are amazing.
INTO JAPANESE
私はちょうど私が本当にあなたを好きであることをあなたに言いたかった。あなたの髪は美しいです。あなたの目は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I just wanted to tell you that I really like you. Your hair is beautiful. Your eyes are amazing.
INTO JAPANESE
私はちょうど私が本当にあなたを好きであることをあなたに言いたかった。あなたの髪は美しいです。あなたの目は素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I just wanted to tell you that I really like you. Your hair is beautiful. Your eyes are amazing.
That didn't even make that much sense in English.