YOU SAID:

I just wanted to let you know I have a parakeet in the shower

INTO JAPANESE

私はシャワーでインコを持っている知っていることができますしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I know that parrots in the shower you can want.

INTO JAPANESE

私は、することができますシャワーでオウムを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know parrots in the shower can be.

INTO JAPANESE

私はシャワーでオウムがすることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can have that parrots in the shower I know.

INTO JAPANESE

私は知っているシャワーでそのオウムを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

I could have that parrots know shower.

INTO JAPANESE

私はオウムがシャワーを知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

May I know the shower a parrot.

INTO JAPANESE

オウムのシャワー私知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may know the shower my parrot.

INTO JAPANESE

あなたは私のオウム シャワーを知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You know my parrot shower.

INTO JAPANESE

あなたは私のオウムのシャワーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know my parrot shower.