YOU SAID:

I just wanted to let him out of my office today so we don’t need the help in our me he doesn’t a to anymore and the the gets

INTO JAPANESE

今日は彼を私のオフィスから出したかっただけなので、私たちの助けは必要ありません。彼は必要ありません もはや子どもたちへの脅威となり、子どもたちは怒り

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to get him out of my office today, so I don't need our help.We don't need him. It's no longer a threat to children, they're angry.

INTO JAPANESE

今日は彼をオフィスから連れ出したかっただけなので、私たちの助けは必要ありません。彼は必要ありません。 もはや子供たちの脅威ではなく怒っています

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to get him out of the office today, so I don't need our help.He doesn't need it. They're no longer a threat to the children, they're angry.

INTO JAPANESE

今日は彼をオフィスから連れ出したかっただけなので、私たちの助けは必要ありません。彼はそれを必要としません。 彼らはもはや子供たちの脅威ではなく、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to get him out of the office today, so I don't need our help.He doesn't need it. They are no longer a threat to the children, they are angry.

INTO JAPANESE

今日は彼をオフィスから連れ出したかっただけなので、私たちの助けは必要ありません。彼はそれを必要としません。 彼らはもはや子供たちの脅威ではなく、怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to get him out of the office today, so I don't need our help.He doesn't need it. They are no longer a threat to the children, they are angry.