YOU SAID:
I just wanted to introduce myself to this very special community of brave, insightful & encouraging people.
INTO JAPANESE
私はこの非常に特別なコミュニティの勇敢な洞察力に富んだ・奨励の人々 に自分自身を紹介したいです。
BACK INTO ENGLISH
Brave insightful for this very special community and I, is to encourage people who want to introduce myself.
INTO JAPANESE
この非常に特別なコミュニティ、私の洞察力に富んだ勇敢なが奨励するため人自己紹介します。
BACK INTO ENGLISH
On this very special community, my insightful brave in order to encourage those who introduce the.
INTO JAPANESE
紹介者を奨励するために勇敢な私の洞察力に富んだこの非常に特別なコミュニティに。
BACK INTO ENGLISH
To the brave my insightful and to encourage the introduction of this very special community.
INTO JAPANESE
勇敢に私の洞察力に富んだこの非常に特別なコミュニティの導入を奨励します。
BACK INTO ENGLISH
Encourage the introduction of the brave my insightful this very special community.
INTO JAPANESE
勇者の導入を奨励する私の洞察力に富んだこの非常に特殊なコミュニティです。
BACK INTO ENGLISH
It is this very insightful I to encourage the introduction of a special community.
INTO JAPANESE
それはこの非常に洞察力に富んだ特別なコミュニティの導入を奨励します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium