YOU SAID:

I just wanted to have pizza with my best friend at the local deli.

INTO JAPANESE

私はちょうど地元のデリで私の親友とピザを持っていたかった。

BACK INTO ENGLISH

I just wanted to have my best friend and pizza in the local deli.

INTO JAPANESE

私はちょうどローカルのデリで私の親友とピザを持っていたかった。

BACK INTO ENGLISH

I just the local deli, and wanted to have pizza with my best friend.

INTO JAPANESE

私はちょうど地元のデリと親友とピザを食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

I just the local Deli and wanted to eat pizza with a friend.

INTO JAPANESE

私は地元のデリだけ友達とピザを食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

My local deli just wanted to eat pizza with friends.

INTO JAPANESE

私の地元のデリはちょうど友達とピザを食べたかったです。

BACK INTO ENGLISH

My local deli was just wanted to eat pizza with friends.

INTO JAPANESE

私の地元のデリだった友達とピザを食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

My local deli was wanted to eat pizza with friends.

INTO JAPANESE

私の地元のデリは、友達とピザを食べに望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My local deli, pizza with my friend wanted to eat.

INTO JAPANESE

私の地元のデリ、友達とピザは食べたかった。

BACK INTO ENGLISH

My local deli, pizza with my friend wanted to eat.