YOU SAID:

I just wanted to be out of my apartment

INTO JAPANESE

私はちょうどに私のアパートからなりたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to just be from my apartment

INTO JAPANESE

ちょうど私のアパートからなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Just want to be from my apartment.

INTO JAPANESE

私のアパートからなりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to be from my apartment.

INTO JAPANESE

私のアパートからします。

BACK INTO ENGLISH

From my apartment.

INTO JAPANESE

私のアパート。

BACK INTO ENGLISH

My appartment.

INTO JAPANESE

私のアパート

BACK INTO ENGLISH

My appartment.