YOU SAID:

"I just wanted to be a normal girl..Why is it always me?" said Takahashi, sobbing in between her words.

INTO JAPANESE

"私になりたかった普通の女の子.なぜそれは常に私か?」彼女の言葉の間にすすり泣いて、高橋は言った。

BACK INTO ENGLISH

"I wanted to be a normal girl... Why is it always me??" During the term of her sobbing, said Takahashi.

INTO JAPANESE

"になりたかった普通の女の子.なぜそれは常に私か?」彼女のすすり泣きの期間中、高橋は言った。

BACK INTO ENGLISH

"The wanted to be a normal girl... Why is it always me??" During the period of her sob, Takahashi said.

INTO JAPANESE

「募集する普通の女の子.なぜそれは常に私か?」彼女のすすり泣きの期間中に高橋は言った。

BACK INTO ENGLISH

"Girl wanted to... Why is it always me??" Takahashi said during the period of her sobs.

INTO JAPANESE

「女の子したい.なぜそれは常に私か?」高橋は彼女のすすり泣きの期間。

BACK INTO ENGLISH

"Girls want... Why is it always me??" Takahashi's sobs of her period.

INTO JAPANESE

「女の子が欲しい.なぜそれは常に私か?」高橋の彼女の期間のすすり泣き。

BACK INTO ENGLISH

"I want girls... Why is it always me??" Takahashi of her time weeping.

INTO JAPANESE

「女の子欲しいなぜそれは常に私か?」彼女が時間泣きの高橋。

BACK INTO ENGLISH

"Girl I want why is it always me??" She's crying time Takahashi.

INTO JAPANESE

「誘いたい女の子なぜそれは常に私か?」高橋の時間を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

"Girl wants him to why is it always me??" Takahashi's time crying.

INTO JAPANESE

「女の子したい彼なぜそれ常に私か?」高橋の時間が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

"Girl he wants and why it always me??" Takahashi's time are crying.

INTO JAPANESE

「彼が望んでいる女の子となぜそれ常に私?」高橋の時は泣いています。

BACK INTO ENGLISH

"Girl he wants and why it always me?" Takahashi is crying.

INTO JAPANESE

「彼が望んでいる女の子となぜそれ常に私?」高橋が泣いています。

BACK INTO ENGLISH

"Girl he wants and why it always me?" Takahashi is crying.