YOU SAID:

I just wanted some Skittles, but I didn't want to have to pay for them.

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しかったのですが、代金を払う必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted skittles, but I didn't have to pay.

INTO JAPANESE

スキトルズが欲しかったのですが、支払う必要はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I wanted skittles, but I didn't have to pay.