YOU SAID:
I just want you too and great service friendly service great service and great food service great service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたも偉大なサービスフレンドリーなサービス素晴らしいサービスと素晴らしい食品サービス素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物がほしいです
BACK INTO ENGLISH
I just want you also great service friendly service great service and great food service I want a wonderful service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたにも素晴らしいサービスフレンドリーなサービス素晴らしいサービスと素晴らしい食べ物サービスが私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I just want you also a wonderful service friendly service wonderful service and great food service but I want a great service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたにも素晴らしいサービスフレンドリーなサービス素晴らしいサービスと素晴らしい食べ物サービスが欲しいですが、私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I just want you also a wonderful service friendly service I want great service and great food service but I want great service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたにも素晴らしいサービスフレンドリーなサービスをしたい私は素晴らしいサービスと素晴らしい食品サービスをしたいが、私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I just want you a wonderful service friendly service I want a great service and great food service but I want a great service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたに素晴らしいサービスフレンドリーなサービスをしたい、私は素晴らしいサービスと素晴らしい食品サービスをしたいが、私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I just want you to have a wonderful service friendly service, I want great service and great food service, but I want a great service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたが素晴らしいサービスフレンドリーなサービスを持ってほしい、私は素晴らしいサービスと素晴らしい食べ物サービスが欲しいですが、私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I just want you to have great service friendly service, I want great service and great food service, but I want a wonderful service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたが素晴らしいサービスフレンドリーなサービスをしたい、私は素晴らしいサービスと素晴らしい食べ物サービスが欲しいですが、私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I just want you to have a wonderful service friendly service, I want great service and great food service, but I want a great service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたが素晴らしいサービスフレンドリーなサービスを持ってほしい、私は素晴らしいサービスと素晴らしい食べ物サービスが欲しいですが、私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I just want you to have great service friendly service, I want great service and great food service, but I want a wonderful service and friendly food
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたが素晴らしいサービスフレンドリーなサービスをしたい、私は素晴らしいサービスと素晴らしい食べ物サービスが欲しいですが、私は素晴らしいサービスとフレンドリーな食べ物が欲しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium