YOU SAID:

I just want you to know that I do, and forever will, love you,

INTO JAPANESE

私はあなたが私がしていること、永遠にあなたを愛していること、

BACK INTO ENGLISH

I know that you are what I am doing, that I love you forever,

INTO JAPANESE

あなたが私がやっていること、私があなたを永遠に愛していること、

BACK INTO ENGLISH

What you do, that I love you forever,

INTO JAPANESE

あなたがしていること、私は永遠にあなたを愛している、

BACK INTO ENGLISH

What you are doing, I love you forever,

INTO JAPANESE

あなたは何をしていますか、私は永遠にあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

What are you doing, I love you forever.

INTO JAPANESE

あなたは何をしていますか、私は永遠にあなたを愛しています。

BACK INTO ENGLISH

What are you doing, I love you forever.