YOU SAID:

I just want you to know that each tear you are wasting now is a small piece of my broken heart.

INTO JAPANESE

私はちょうど無駄にしている涙が今私の失恋の小片である知っているしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I now pieces of my broken heart with the tears have just wasted who knows you want.

INTO JAPANESE

今は、涙を浮かべて私の傷ついた心の部分はただ無駄を知っているあなたがしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Now with tears and my broken heart is just to know that you want.

INTO JAPANESE

涙で今、私の傷ついた心は単にすることを知るです。

BACK INTO ENGLISH

In tears now, my broken heart is simply to know what it is.

INTO JAPANESE

涙で今、私の傷ついた心は単にそれが何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

In tears now, my broken heart simply know what it is.

INTO JAPANESE

涙で今、私の傷ついた心は単にそれが何か知る。

BACK INTO ENGLISH

You know in tears now, my broken heart is simply what it is.

INTO JAPANESE

今、涙で知っている私の傷ついた心は単にそれが何か。

BACK INTO ENGLISH

Now know tears on my broken heart is simply what it is.

INTO JAPANESE

今私の壊れたの涙を知っている心は、単にそれが何か。

BACK INTO ENGLISH

Know the tears right now my broken heart is simply what it is.

INTO JAPANESE

右の涙は、私の傷ついた心は、単にそれが何か今知っています。

BACK INTO ENGLISH

Right tear my broken heart is simply what it is now known.

INTO JAPANESE

右涙私の壊れた心が単にそれが今知られています。

BACK INTO ENGLISH

Right tear my broken heart, only it is now known.

INTO JAPANESE

右私の傷ついた心を引き裂くだけ今知られています。

BACK INTO ENGLISH

Tear right into my broken heart is now known.

INTO JAPANESE

私の傷ついた心に涙が今知られています。

BACK INTO ENGLISH

My broken heart tears is now known.

INTO JAPANESE

私の失恋の涙は今知られています。

BACK INTO ENGLISH

My broken heart tears are now known.

INTO JAPANESE

私の失恋の涙は今知られています。

BACK INTO ENGLISH

My broken heart tears are now known.