YOU SAID:
I just want you to know, because I didn’t know, that there is thousands, or millions of people who pick up road kill, bury it, then re-create the animal via their skeleton
INTO JAPANESE
私は知らなかったので、道路の殺害を拾い、それを埋め、そして彼らの骨格を介して動物を再現する何千、または何百万もの人々がいることをあなたに知ってもらいたいだけです
BACK INTO ENGLISH
I didn't know, so I just want you to know that there are thousands, or millions, of people picking up road killings, filling them, and recreating animals through their skeletons.
INTO JAPANESE
私は知りませんでした、それで私はあなたにただ何千、あるいは何百万もの人々が道路の殺害を拾い上げて、彼らを満たし、そして彼らの骨格を通して動物を再現していることを知って欲しいです。
BACK INTO ENGLISH
I didn't know, so I just want you to know that thousands or millions of people are picking up road killings, filling them, and recreating animals through their skeletons is.
INTO JAPANESE
私は知らなかったので、何千、何百万もの人々が道路の殺害を拾い、それらを埋め、そして彼らの骨格を通して動物を再現していることを知ってほしい。
BACK INTO ENGLISH
I didn't know, so I want you to know that thousands and millions of people are picking up road killings, burying them, and recreating animals through their skeletons.
INTO JAPANESE
私は知らなかったので、何千、何百万もの人々が道路の殺害を拾い、それらを埋め、そして彼らの骨格を通して動物を再現していることを知ってほしい。
BACK INTO ENGLISH
I didn't know, so I want you to know that thousands and millions of people are picking up road killings, burying them, and recreating animals through their skeletons.
You've done this before, haven't you.