YOU SAID:

I just want you see it and I’ll be there in the sun and I hope you’re having fun with me and my love and hugs you all love love mommy

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを見てほしい、そして私は太陽の下でそこにいる私はあなたが私と私の愛と抱きしめて楽しんでいることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I want you to see it, and I'm there in the sun and I hope you're enjoying me and my love and hugs

INTO JAPANESE

私は太陽の下にいる私と私の愛と抱擁を楽しんでくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you will enjoy my love and my hug with me in the sun.

INTO JAPANESE

私の愛と太陽の下の私との抱擁を楽しんでくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will enjoy my love and my hug under the sun.

INTO JAPANESE

私の愛と太陽の下での私の抱擁を楽しんでくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you enjoy my love and my hug in the sun.

INTO JAPANESE

私の愛と太陽の下での私の抱擁を楽しんでくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope you enjoy my love and my hug in the sun.