YOU SAID:

I just want you for my own More than you could ever know Make my wish come true All I want for Christmas is you

INTO JAPANESE

私はちょうど私のためにあなたがほしいと思う以上にあなたが知ることができる私の願いを実現させる私がクリスマスのためにほしいすべてはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I just realize my wish you can know more than you want for me Everything I want for Christmas is you

INTO JAPANESE

私はあなたが私のために必要以上に知ることができる私の願いを実現します。私がクリスマスのために欲しいものはすべてあなたです

BACK INTO ENGLISH

I will realize my wish you can know more than I need for me. All I want for Christmas is you

INTO JAPANESE

私はあなたが私のために必要以上に知ることができるという私の願いを実感します。私がクリスマスに欲しいのはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I realize my wish that you can know more than I need for me. It is you that I want for Christmas

INTO JAPANESE

あなたが私のために必要以上に知ることができるという私の希望を実感します。クリスマスに欲しいのはあなたです

BACK INTO ENGLISH

I realize my wish that you can know more than I need for me. You want Christmas is you

INTO JAPANESE

あなたが私のために必要以上に知ることができるという私の希望を実感します。あなたはクリスマスが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I realize my wish that you can know more than I need for me. You want Christmas

INTO JAPANESE

あなたが私のために必要以上に知ることができるという私の希望を実感します。あなたはクリスマスがほしい

BACK INTO ENGLISH

I realize my wish that you can know more than I need for me. You want Christmas