YOU SAID:

I just want you for my own, more that you could never know, make my wish come true, all I want for Christmas is you

INTO JAPANESE

私はあなたが私自身のためにあなたが欲しい、もっとあなたが決して知ることができなかった、私の願いを叶えます、私がクリスマスに欲しいのはあなただけです

BACK INTO ENGLISH

I want you for myself, more you never knew, grant my wishes, I only want you for Christmas

INTO JAPANESE

私はあなたが自分のために、もっとあなたが知らなかった、私の願いを叶えます、私はあなたがクリスマスのためだけに欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I grant you my wish, more you didn't know for myself, I want you only for Christmas

INTO JAPANESE

私はあなたに私の願いを叶えます、あなたは自分のために知らなかった、私はあなただけのクリスマスが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I grant you my wish, you did not know for myself, I want you only Christmas

INTO JAPANESE

私はあなたに私の願いを叶えます、あなたは自分自身を知りませんでした、私はあなたにクリスマスだけが欲しいです

BACK INTO ENGLISH

I grant you my wish, you did not know yourself, I only want you Christmas

INTO JAPANESE

私はあなたに私の願いを叶えます、あなたはあなた自身を知りませんでした、私はあなたにクリスマスが欲しいだけです

BACK INTO ENGLISH

I grant you my wish, you did not know yourself, I only want you Christmas