YOU SAID:

I just want you for my own, more that you could never knoe

INTO JAPANESE

私はあなたが私自身のためだけに、あなたが決して知らないことができることを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

I hope you can never know, just for myself

INTO JAPANESE

あなただけが知ることができないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope that only you can not know

INTO JAPANESE

あなただけが知ることができないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope that only you can not know