YOU SAID:

I just want to tell you how I feel. You need to understand

INTO JAPANESE

私の気持ちをお伝えしたいと思います。 あなたは理解する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I would like to convey my feelings. You need to understand

INTO JAPANESE

自分の気持ちを伝えたいと思います。 あなたは理解する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I want to convey my feelings. You need to understand

INTO JAPANESE

自分の気持ちを伝えたい。 あなたは理解する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I want to convey my feelings. You need to understand