YOU SAID:

I just want to tell you both good luck; we're all counting on you.

INTO JAPANESE

私はあなたに両方の幸運を伝えたい。私たちは皆あなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I want to convey both good fortune to you. We all believe in you.

INTO JAPANESE

私は両方の幸運を皆さんにお伝えしたいです。すべての我々 はあなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I both good luck wants to tell you. We all believe in you.

INTO JAPANESE

私両方の幸運があなたに伝えたいです。すべての我々 はあなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to say to you both good luck. We all believe in you.

INTO JAPANESE

私は両方の幸運をあなたに言いたいです。すべての我々 はあなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I want to say to you both good luck. We all believe in you.

INTO JAPANESE

私は両方の幸運をあなたに言いたいです。すべての我々 はあなたを信じています。

BACK INTO ENGLISH

I want to say to you both good luck. We all believe in you.