YOU SAID:

I, Just want to tell you about my feelings, Make you understand, I'm gonna blow you away. You know the rules, and so do I. (So do I.) Say goodbye.

INTO JAPANESE

私、ただ私の気持ちについてあなたに話したい、あなたに理解させてください、私はあなたを吹き飛ばすつもりです。あなたはルールを知っています、そして私もそうです。（私もそうです。）さようならを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you about my feelings, let you understand, I'm going to blow you away. You know the rules, and so do I. (Same for me.) Say goodbye.

INTO JAPANESE

私はただ私の気持ちについてあなたに話したいです、あなたに理解させてください、私はあなたを吹き飛ばすつもりです。あなたはルールを知っています、そして私もそうです。（私も同じです。）さようならを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you about my feelings, let me understand, I'm going to blow you away. You know the rules, and so do I. (Same for me.) Say goodbye.

INTO JAPANESE

私の気持ちをお話ししたいのですが、理解させてください。あなたを吹き飛ばします。あなたはルールを知っています、そして私もそうです。（私も同じです。）さようならを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk about my feelings, but let me understand. I will blow you away. You know the rules, and so do I. (Same for me.) Say goodbye.

INTO JAPANESE

私の気持ちについてお話ししたいと思いますが、理解させていただきます。私はあなたを吹き飛ばします。あなたはルールを知っています、そして私もそうです。（私も同じです。）さようならを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk about my feelings, but I understand. I will blow you away. You know the rules, and so do I. (Same for me.) Say goodbye.

INTO JAPANESE

自分の気持ちをお話ししたいのですが、わかりました。私はあなたを吹き飛ばします。あなたはルールを知っています、そして私もそうです。（私も同じです。）さようならを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want to talk about my feelings, but I understand. I will blow you away. You know the rules, and so do I. (Same for me.) Say goodbye.

INTO JAPANESE

自分の気持ちを話したいのですが、わかりました。私はあなたを吹き飛ばします。あなたはルールを知っています、そして私もそうです。（私も同じです。）さようならを言ってください。

BACK INTO ENGLISH

I want to talk about my feelings, but I understand. I will blow you away. You know the rules, and so do I. (Same for me.) Say goodbye.