Translated Labs

YOU SAID:

I just want to tell you 2 things, first, I FOUND 5 REAL FRICKIN BIRDS IN THE HALLWAY AT SCHOOL, second, Vote if you came from bored button :)

INTO JAPANESE

ただ2つのことを言いたいのですが、1つ目は、学校の廊下で5羽の本物のフリッキン鳥を見つけました、2つ目は、退屈なボタンから来た人は投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

I just want to say two things, one, I found 5 real frickin' birds in the school hallway, and two, if you're from the bored button, please vote: )

INTO JAPANESE

言いたいことは 2 つあります。1 つは、学校の廊下で 5 羽の本物の鳥を見つけたということ、もう 1 つは、退屈なボタンを押している人は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

There are two things I want to say. One, I found 5 real birds in the school hallway, and two, if you're pushing the bored button, please vote :)

INTO JAPANESE

言いたいことは2つあります。 1 つは学校の廊下で 5 羽の本物の鳥を見つけました。もう 2 つは退屈ボタンを押しているなら投票してください :)

BACK INTO ENGLISH

There are two things I want to say. One found five real birds in the school hallway. Please vote if you're hitting the boredom button for two more :)

INTO JAPANESE

言いたいことは2つあります。ある人は学校の廊下で本物の鳥を5羽見つけました。あと 2 つ退屈ボタンを押している場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

There are two things I want to say. One person found five real birds in the school hallway. If you have two more boring buttons, please vote :)

INTO JAPANESE

言いたいことは2つあります。ある人は学校の廊下で本物の鳥を5羽見つけました。つまらないボタンがあと 2 つある場合は、投票してください :)

BACK INTO ENGLISH

There are two things I want to say. One person found five real birds in the school hallway. If you have two more boring buttons, please vote for them :)

INTO JAPANESE

言いたいことは2つあります。ある人は学校の廊下で本物の鳥を5羽見つけました。あと 2 つの退屈なボタンがある場合は、それらに投票してください :)

BACK INTO ENGLISH

There are two things I want to say. One person found five real birds in the school hallway. If you have two more boring buttons, please vote for them :)

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes