YOU SAID:

I just want to take as long to seek equilibrium as I can. Whatever the costs, I will reign supreme with this task

INTO JAPANESE

私はできるだけ均衡を求めるに時間がかかるしたいです。支配して、どのようなコストは、このタスクで最高

BACK INTO ENGLISH

Takes time to seek balance as I'd like. Dominating the cost is highest in this task

INTO JAPANESE

バランスを求める私のように時間がかかります。このタスクでは最高がコストを支配

BACK INTO ENGLISH

To me that seeks to balance takes time. In this task you will best control costs

INTO JAPANESE

バランスを求める私に時間がかかります。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

I seek to balance takes time. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

時間がかかるをバランスしようとすると。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time and try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を取るし、バランスをみてください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time off and then try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を離陸し、バランスをやり直してください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time off, and try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を離陸し、バランスをみてください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time off and try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を取るし、バランスをみてください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time off and then try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を離陸し、バランスをやり直してください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time off, and try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を離陸し、バランスをみてください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time off and try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を取るし、バランスをみてください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Take some time off and then try to balance. Control the cost of best in this task.

INTO JAPANESE

いくつかの時間を離陸し、バランスをやり直してください。このタスクでは最高のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Please take off some time and try the balance again. This task controls the best cost.

INTO JAPANESE

しばらくしてからもう一度天秤を試してください。このタスクは、最良のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Please try the balance again after a while. This task controls the best cost.

INTO JAPANESE

しばらくしてからもう一度お試しください。このタスクは、最良のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Please try again later. This task controls the best cost.

INTO JAPANESE

後でもう一度お試しください。このタスクは、最良のコストを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Please try again later. This task controls the best cost.