YOU SAID:

I just want to sleep and not wake up

INTO JAPANESE

目を覚まさないで寝たいだけ

BACK INTO ENGLISH

I just want to sleep without waking up

INTO JAPANESE

目を覚まさずに寝たいだけ

BACK INTO ENGLISH

I just want to sleep without waking up