YOU SAID:
I just want to say that you're awesome :)
INTO JAPANESE
私はちょうど:) 素晴らしいあなたと言いたいです。
BACK INTO ENGLISH
I just:) It's great you want to say.
INTO JAPANESE
私はちょうど:)言いたいことは素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I just:) to say is amazing.
INTO JAPANESE
私はちょうど:) と言うは素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
I just:) And say great.
INTO JAPANESE
私はちょうど:)言う素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
I just:) say great.
INTO JAPANESE
私はちょうど:) と言う素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
I just:) And say great.
INTO JAPANESE
私はちょうど:)言う素晴らしい。
BACK INTO ENGLISH
I just:) say great.
INTO JAPANESE
私はちょうど:) と言う素晴らしい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium