YOU SAID:

I just want to say thank you puffs lotion infused tissues, google translate, and my pillow for helping me through to graduation.

INTO JAPANESE

ローション注入組織、google の翻訳、ありがとうございますパフと卒業までを通じて、私を助けるために私の枕を言いたいだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just want to say my pillow to help me through until the lotion infused organization, google translation, thank you puff and graduated from.

INTO JAPANESE

ちょうどローション注入組織、google の翻訳、ありがとうございますパフと卒業までを通じて、私を支援する私の枕と言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to say just to help me through until the lotion infused organization, google translation, thank you puff and graduated from my pillow.

INTO JAPANESE

ちょうどローション注入組織、google の翻訳、ありがとうございますパフと私の枕から卒業まで私を支援すると言う場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you say just from the lotion infused organization, google translation, thank you puff and my pillow to help me until graduation.

INTO JAPANESE

直前からと言って組織、google の翻訳、ありがとうございますパフ、卒業まで私を支援する私の枕にローションが注入されました。

BACK INTO ENGLISH

Lotion has been injected into the pillow for me to help me to say just from the Organization, google translate, thanks for puff, graduated from.

INTO JAPANESE

ローションが組織からだけと言って私を助けるために私の枕に注入された、google 翻訳、パフ、卒業のためのおかげで。

BACK INTO ENGLISH

For lotion only from organizations that help me my pillow-infused, thanks to google translate, puff graduation.

INTO JAPANESE

私の枕に注入された私を助ける組織からのみローション、翻訳 google のおかげで、卒業のパフします。

BACK INTO ENGLISH

Only from the Organization to help me on my pillow-infused lotion thanks to google translate, the puffs of graduation.

INTO JAPANESE

私の枕注入を支援する組織からのみ google のおかげでローションを翻訳、卒業のパフ。

BACK INTO ENGLISH

Only from a support organization for my pillow infused thanks to google translate lotion, puff graduation.

INTO JAPANESE

私の枕は、google のおかげで注入を支援する組織からのみ、ローション、パフ卒業を変換します。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is from an organization to assist injection thanks to google only, converts a lotion, puff graduation.

INTO JAPANESE

私の枕は google のみ、変換のおかげで注入を支援する組織からローション、パフ卒業です。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is lotion, puff graduation from an organization to assist injection thanks to convert google only.

INTO JAPANESE

私の枕は、ローション、パフ卒業のみ変換する google のおかげで注入を支援する組織です。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is the organization that helps the injected thanks to google to convert only the lotion, puff graduation.

INTO JAPANESE

私の枕は、パフ卒業ローションのみを変換する google のおかげで挿入を支援する組織です。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is the Organization to assist insertion thanks to google to convert only puff graduation lotion.

INTO JAPANESE

私の枕は、パフ卒業用ローションだけを変換するGoogleのおかげで挿入を支援する組織です。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is an organization that supports inserts thanks to Google converting just the puff graduation lotion.

INTO JAPANESE

私の枕は、パフ卒業用ローションだけをGoogleに変換するおかげで、挿入をサポートする組織です。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is an organization that supports insertion, thanks to converting puff graduation lotion to Google only.

INTO JAPANESE

私の枕は、パフ卒業用ローションをGoogleに変換するだけで、挿入をサポートする組織です。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is an organization that supports insertion, simply converting a puff graduation lotion to Google.

INTO JAPANESE

私の枕は、パフ卒業用ローションをGoogleに変換するだけで、挿入をサポートする組織です。

BACK INTO ENGLISH

My pillow is an organization that supports insertion, simply converting a puff graduation lotion to Google.