YOU SAID:

I just want to remind you of when we walked in the stars in the beautiful moments we shared. We just wanted to love, love and love and today i'm sure our story doesn't end here

INTO JAPANESE

私たちが共有した美しい瞬間に星を歩いたときのことを思い出させたいだけです。私たちはただ愛し、愛し、愛していたいと思っていましたが、今日私たちの物語はここで終わらないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I just want to remind you of the time we walked the stars at the beautiful moment we shared. We just wanted to love, to love and to love, but I am convinced that our story will not end here today

INTO JAPANESE

私たちが共有した美しい瞬間に星を歩いた時を思い出させたいだけです。私たちはただ愛し、愛し、愛していたいと思っていましたが、私たちの話が今日ここで終わらないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I just want to remind you when we walked the stars at a beautiful moment we shared. We just wanted to love, to love and to love, but I am convinced that our story will not end here today

INTO JAPANESE

私たちが共有した美しい瞬間に星を歩いたときにあなたに思い出させるだけです。私たちはただ愛し、愛し、愛していたいと思っていましたが、私たちの話が今日ここで終わらないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

It just reminds you when I walked the stars at a beautiful moment we shared. We just wanted to love, to love and to love, but I am convinced that our story will not end here today

INTO JAPANESE

私が共有した美しい瞬間に星を歩いたときにあなたに思い出させるだけです。私たちはただ愛し、愛し、愛していたいと思っていましたが、私たちの話が今日ここで終わらないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I only remind you when I walked the stars at a beautiful moment I shared. We just wanted to love, to love and to love, but I am convinced that our story will not end here today

INTO JAPANESE

私は私が共有した美しい瞬間に星を歩いたときにだけ思い出させる。私たちはただ愛し、愛し、愛していたいと思っていましたが、私たちの話が今日ここで終わらないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

I remind only when I walked the stars at a beautiful moment I shared. We just wanted to love, to love and to love, but I am convinced that our story will not end here today

INTO JAPANESE

私が共有した美しい瞬間に私が星を歩いたときだけ思い出させる。私たちはただ愛し、愛し、愛していたいと思っていましたが、私たちの話が今日ここで終わらないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

It reminds me only when I walked the stars at the beautiful moment I shared. We just wanted to love, to love and to love, but I am convinced that our story will not end here today

INTO JAPANESE

それは私が共有した美しい瞬間に私が星を歩いたときだけ私に思い出させる。私たちはただ愛し、愛し、愛していたいと思っていましたが、私たちの話が今日ここで終わらないと確信しています

BACK INTO ENGLISH

It reminds me only when I walked the stars at the beautiful moment I shared. We just wanted to love, to love and to love, but I am convinced that our story will not end here today