YOU SAID:

I just want to know what to do because I need your love a lot.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛がたくさん必要なので、どうすればいいのかを知りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

Because I need a lot of your love, I just want to know what to do.

INTO JAPANESE

私はあなたの多くの愛を必要とするので、私はただ何をすべきかについて知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I need a lot of your love, so I just want to know what to do.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛をたくさん必要としているので、私はただ何をすべきか知りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Because I need a lot of your love, I just want to know what to do.

INTO JAPANESE

私はあなたの多くの愛を必要とするので、私はただ何をすべきかについて知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I need a lot of your love, so I just want to know what to do.

INTO JAPANESE

私はあなたの愛をたくさん必要としているので、私はただ何をすべきか知りたいのです。