YOU SAID:

: I just want to kill myself I'm gonna go upstairs and eat a whole bowl of peanuts. (Lois and Peter stare in silence)

INTO JAPANESE

: 私は二階へ行くし、ピーナッツの全体のボウルを食べるつもり自分自身を殺すしたいです。 (ロイスとピーターは沈黙の中で見つめる)

BACK INTO ENGLISH

: I will go to the second floor and the whole bowl of peanuts to eat going to kill yourself, you want. (Lois and Peter are watching in silence)

INTO JAPANESE

: 私は 2 番目の床とピーナッツ食べたい、自分自身を殺すつもりの全体のボウルに行きます。(ロイスとピーターは沈黙の中で見ている)

BACK INTO ENGLISH

: Go to the whole bowl of going to kill myself, I'd like to second floor with peanuts. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: 全体のボウルに行く 2 階ピーナッツしたい、自分自身を殺すために行くの。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: Go to peanut on the second floor, and kill yourself to go a whole Bowl. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: 2 階のピーナッツに行くし、全体のボウルに自分自身を殺します。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: Go to peanut on the second floor and kills himself in a wide Bowl. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: ピーナッツに 2 階に行くし、広いボウルに自分自身を殺します。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: Peanuts go to the second floor and then kills himself in a large bowl. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: ピーナッツ 2 階へ行くし、大きなボウルに自分自身を殺します。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: Peanuts and go to the second floor and kills himself in a large bowl. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: ピーナッツと 2 番目に行く床、大きなボウルに彼自身を殺します。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: Kills himself to go to peanut and second floor, in a large bowl. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: 大きめのボウルに、ピーナッツと 2 階に行き彼自身を殺します。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: Peanuts in a large bowl, and went upstairs to kill himself. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: 大きめのボウルにピーナッツ彼自身を殺すために 2 階に行ってと。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: In large bowl peanut and went upstairs to kill himself. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: 大きなボウルにピーナッツの彼自身を殺すために 2 階に行ってと。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: And went upstairs to kill himself for peanuts in a large bowl. (Lois and Peter are looking in silence)

INTO JAPANESE

: と大きなボウルにピーナッツのため彼自身を殺すために 2 階に行って。(ロイスとピーターは沈黙の中で探している)

BACK INTO ENGLISH

: And went upstairs to kill himself for peanuts in a large bowl. (Lois and Peter are looking in silence)