YOU SAID:

I just want to go back to the game with my friends and family and see it with more people than before so that I won't feel so very very lonely.

INTO JAPANESE

ちょうど私の友人や家族とゲームに戻って、私はそう非常に非常に孤独を感じることはありませんので、前によりより多くの人々 で見ることにします

BACK INTO ENGLISH

You'll look in a lot of people than before not just with my friends and family back in the game, I feel lonely so very very much

INTO JAPANESE

私の友人とだけでなく前に、よりも人がたくさんで見ていき、ゲームに戻って家族、孤独、非常に非常に多く

BACK INTO ENGLISH

Than before, as well as a friend of mine with lots of people watch, family, lonely, very much back in the game

INTO JAPANESE

前に、よりも家族、孤独、だけでなく、多くの人々 を見て、私の友人は、ゲームの非常に戻る

BACK INTO ENGLISH

Even before the family, loneliness, just not seeing many people, my friends back in the game

INTO JAPANESE

私の友人がゲームに戻って家族、孤独、多くの人々 を見ていない前であってもに、

BACK INTO ENGLISH

My friend is back in the game, families, loneliness, many people have not seen before in the

INTO JAPANESE

私の友人は、ゲーム、家族、孤独には、多くの人々 を見ていない前に、

BACK INTO ENGLISH

My friends, family, games, haven't seen many people alone on the front

INTO JAPANESE

私の友人、家族、ゲームが前面だけで多くの人々 を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

My friends, family, game not seen many people just in front.

INTO JAPANESE

私の友人、家族、ゲームを見ていない多くの人々 だけの前。

BACK INTO ENGLISH

As many people have not seen my friend, family, game before.

INTO JAPANESE

多くの人の前に私の友人、家族のゲームを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

In front of a lot of people not watching the games with my friends, family.

INTO JAPANESE

多くの人の前で私の友人や家族とのゲームを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

In front of a lot of people not watching the games with my friends and family.

INTO JAPANESE

多くの人の前で私の友人や家族と一緒にゲームを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

In front of a lot of people not watching the games with my friends and family.