YOU SAID:

I just want to earn more money.

INTO JAPANESE

私はより多くのお金を稼ぐしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Earn more money than I'd like.

INTO JAPANESE

私が望むよりももっとお金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I'd more than make more money.

INTO JAPANESE

私はもっとお金になる以上。

BACK INTO ENGLISH

More money than I.

INTO JAPANESE

私よりも多くのお金。

BACK INTO ENGLISH

I more than make money.

INTO JAPANESE

以上お金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

More than making money.

INTO JAPANESE

お金を稼ぐ以上のもの。

BACK INTO ENGLISH

Other than making money.

INTO JAPANESE

お金を作るよりも他の。

BACK INTO ENGLISH

Other than making money.