YOU SAID:

i just want to die, please pass me the shotgun

INTO JAPANESE

散弾銃を取ってください、死ぬたいだけ

BACK INTO ENGLISH

Take the shotgun and death weren't just

INTO JAPANESE

散弾銃を取るし、死はなかっただけ

BACK INTO ENGLISH

Take the shotgun and the death was not only

INTO JAPANESE

散弾銃を取るし、死であっただけでなく

BACK INTO ENGLISH

Take the shotgun and was just not

INTO JAPANESE

散弾銃を取るし、ちょうどではなかった

BACK INTO ENGLISH

Take a shotgun and just wasn't

INTO JAPANESE

散弾銃とだけを取るのではなかった

BACK INTO ENGLISH

Didn't take a shotgun and only

INTO JAPANESE

散弾銃はかからなかったとのみ

BACK INTO ENGLISH

Didn't take a shotgun and only