YOU SAID:
I just want to die, but only if Jackass Joe comes with me and jumps over the grey elephant who smokes weed all day.
INTO JAPANESE
ちょうど、のみ場合ジャッカス ジョー一日中雑草を煙らす人灰色の象を飛び越える私と一緒に来ると、死にたいと思う。
BACK INTO ENGLISH
Just, only if you think come people grey smoking weed all day Jackass Joe elephant jump over me, and I want to die.
INTO JAPANESE
ただ、すべて日ジャッカス ジョー象は私を飛び越え人灰色の喫煙雑草を来るし、死にたいと思う場合にのみ。
BACK INTO ENGLISH
However, all day Jackass Joe elephant I fly only to come across people grey smoking weed and I want to die, I think.
INTO JAPANESE
しかし、私は人々 に出くわすためだけ飛ぶすべての日ジャッカス ジョー象灰色の喫煙の雑草と思います、死にたいです。
BACK INTO ENGLISH
However, just because I've come across people who fly I think Jackass Joe elephant grey smoking weed all day, I want to die.
INTO JAPANESE
しかし、私は飛ぶ人に遭遇したからといって一日中ジャッカス ジョー象灰色喫煙雑草と思います、死にたいです。
BACK INTO ENGLISH
But say I encountered people who fly from think Jackass Joe elephant grey smoking weed all day and wanted to die.
INTO JAPANESE
しかしから飛ぶと思うジャッカス ジョー象一日中喫煙の雑草をグレーし、死ぬと思った人を発生したと言います。
BACK INTO ENGLISH
But from say people die, Jackass Joe Elephants think fly all day long and grey smoking weed I thought occurred.
INTO JAPANESE
しかし一日中フライと灰色の喫煙雑草発生と思ったと言う人が死ぬからジャッカス ジョー象と思います。
BACK INTO ENGLISH
But I thought fly-grey smoking weed all day long people die from Jackass Joe elephant.
INTO JAPANESE
しかし、ジャッカス ジョー象からすべて一日中人が死ぬ飛ぶ灰色喫煙の雑草を思った。
BACK INTO ENGLISH
But I thought fly grey smoking Jackass Joe elephant all day people die from weed.
INTO JAPANESE
しかし、飛ぶ灰色喫煙ジャッカス ジョー象日みんなが雑草から死ぬと思った。
BACK INTO ENGLISH
But I thought grey smoking Jackass Joe elephant the day everyone dies from weed.
INTO JAPANESE
しかし、誰もが雑草から死ぬ日灰色喫煙ジャッカス ジョー象を思った。
BACK INTO ENGLISH
However, I thought everyone dies from weed, grey smoking Jackass Joe elephant.
INTO JAPANESE
しかし、私は誰もの雑草、ジャッカス ジョーを喫煙灰色象から金型と思った。
BACK INTO ENGLISH
However, I thought no weed, Joe Jackass dies from smoking gray elephant.
INTO JAPANESE
しかし、雑草と思ってない、ジョー ジャッカスが灰色の象を喫煙から死にます。
BACK INTO ENGLISH
But Joe Jackass not think weed grey elephant will die from smoking.
INTO JAPANESE
しかし、ジョー ジャッカスを考えない喫煙雑草灰色象が死にます。
BACK INTO ENGLISH
But smoking weed gray elephants don't think Joe Jackass dies.
INTO JAPANESE
しかし、喫煙雑草灰色象は金型にジョー ジャッカスに思わない。
BACK INTO ENGLISH
But smoking weed gray elephants don't Joe Jackass dies.
INTO JAPANESE
しかし、喫煙雑草灰色象ありませんジョー ジャッカス金型。
BACK INTO ENGLISH
However, smoking weed grey elephant no Joe Jackass dies.
INTO JAPANESE
ただし、喫煙雑草灰色象ジョー ジャッカスが死ぬないです。
BACK INTO ENGLISH
Smoking weed grey elephant Joe Jackass dies, however, is not.
INTO JAPANESE
ジョー ジャッカスが死ぬと、ただし、雑草灰色象を喫煙ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Joe Jackass dies, however, isn't smoking weed grey elephant.
INTO JAPANESE
ジョー ジャッカス ダイス、しかし、喫煙雑草灰色象ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Joe Jackass dies, however, smoking weed grey elephant.
INTO JAPANESE
ただし、ジョー ジャッカス死ぬ喫煙雑草灰色の象であります。
BACK INTO ENGLISH
However, in the dying Joe Jackass smoking weed grey elephant.
INTO JAPANESE
ただし、瀕死のジョー ジャッカスの灰色の雑草の象を喫煙します。
BACK INTO ENGLISH
However, the smoking weed dying Joe Jackass gray elephant.
INTO JAPANESE
しかし、ジョー ジャッカスを死ぬ喫煙雑草灰色の象。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium