YOU SAID:

I just want to die anywhere else If only I could die anywhere else So come with me, let’s die anywhere else Anywhere Just not here

INTO JAPANESE

私は他のどこでも死ぬことができれば私はどこでも死ぬことができるので私と一緒に来て、どこでも死ぬどこからでも

BACK INTO ENGLISH

If I could die anywhere else I could die anywhere so come with me and die anywhere from anywhere

INTO JAPANESE

他のどこででも死ぬことができるならどこでも死ぬことができるので、私と一緒に来てどこからでもどこでも死ぬことができます

BACK INTO ENGLISH

If you can die anywhere else you can die anywhere, so you can come with me and die anywhere, anywhere

INTO JAPANESE

あなたがどこでも死ぬことができるなら、どこでも死ぬことができるので、私と一緒に来てどこでも、どこでも死ぬことができます

BACK INTO ENGLISH

If you can die anywhere you can die anywhere, so you can come with me and die anywhere, anywhere

INTO JAPANESE

どこでも死ぬことができればどこでも死ぬことができるので、私と一緒に来て、どこでも、どこでも死ぬことができます

BACK INTO ENGLISH

You can die anywhere if you can die anywhere, so you can come with me and die anywhere, anywhere

INTO JAPANESE

どこでも死ぬことができるならどこでも死ぬことができるので、私と一緒に来てどこでも、どこでも死ぬことができます

BACK INTO ENGLISH

You can die anywhere you can die anywhere, so you can come with me and die anywhere, anywhere

INTO JAPANESE

あなたはどこでも死ぬことができるどこでも死ぬことができるので、私と一緒に来てどこでも、どこでも死ぬことができます

BACK INTO ENGLISH

You can die anywhere you can die anywhere, so you can come with me and die anywhere, anywhere