YOU SAID:

I just want to call the fact that I was able to meet you ‘eternity’

INTO JAPANESE

私はちょうどあなた '永遠' を満たすことができるが事実を呼びたいです。

BACK INTO ENGLISH

I was just your 'forever' that can satisfy the facts you want to call.

INTO JAPANESE

私はちょうどあなた '永遠' 事実を満たすことができます呼び出したいです。

BACK INTO ENGLISH

I was just your 'forever' can meet the fact is you want to call.

INTO JAPANESE

私はちょうど '永遠' ことができますという事実は呼びたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just 'forever' is the fact that you may want to call.

INTO JAPANESE

ちょうど '永遠' を呼び出すしたいことがありますという事実です。

BACK INTO ENGLISH

Just 'forever' call is the fact that it may want to.

INTO JAPANESE

ちょうど '永遠' 呼び出しは、それがすることができますという事実です。

BACK INTO ENGLISH

It is a fact that just 'forever' call, it can be.

INTO JAPANESE

それは事実だけ '永遠' の呼び出し、することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's just fact 'eternity' of that call, you can.

INTO JAPANESE

それはちょうど事実、呼び出しの ' 永遠'、することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's just facts, call 'forever', you can.

INTO JAPANESE

それはちょうど事実、'永遠' を呼び出す、することができます。

BACK INTO ENGLISH

It's just a fact, 'eternal' can be called.

INTO JAPANESE

それはちょうど事実、'永遠' 呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can call just a fact, 'forever'.

INTO JAPANESE

それは '永遠' は事実を呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

It's ' forever ' could be called facts.

INTO JAPANESE

それは '永遠に' と呼ばれること事実。

BACK INTO ENGLISH

It's ' forever ' and known facts.

INTO JAPANESE

'永遠' と知られている事実です。

BACK INTO ENGLISH

It is a 'forever' and known facts.

INTO JAPANESE

'永遠' と知られている事実です。

BACK INTO ENGLISH

It is a 'forever' and known facts.