YOU SAID:
I just want to be someone else who can be me or find who is the real me. I just want to be me in this world but there is so many characters I think i have lost her, I think I have lost me...
INTO JAPANESE
私はただ他の誰かになりたいだけだ私になることも本当の私を見つけることもできる私はこの世界で私になりたいだけですが、私は彼女を失ったと思うキャラクターがたくさんいます。私は私を失ったと思います...
BACK INTO ENGLISH
I just want to be somebody else who can be me or find the real me, and I just want to be me in this world, but I have a lot of characters who think I've lost her. I think I've lost me...
INTO JAPANESE
私は他の誰かになりたいと思っていますそして私はこの世界で私になりたいと思っていますでも私は彼女を失ったと思っているキャラクターがたくさんいます私は私を失ったと思う...
BACK INTO ENGLISH
I want to be someone else, and I want to be me in this world, but I have a lot of characters who think I've lost her, and I think I've lost...
INTO JAPANESE
私は他の誰かになりたい、そして私はこの世界で私になりたい、しかし私は彼女を失ったと思うキャラクターがたくさんあり、私は失ったと思う...
BACK INTO ENGLISH
I want to be someone else, and I want to be me in this world, but I think I've lost her a lot of characters, and I think I've lost...
INTO JAPANESE
私は他の誰かになりたい、そして私はこの世界で私になりたい、しかし私は彼女の多くのキャラクターを失ったと思います、そして私は私は失ったと思います...
BACK INTO ENGLISH
I want to be someone else, and I want to be me in this world, but I think I've lost a lot of her characters, and I think I've lost...
INTO JAPANESE
私は他の誰かになりたい、そして私はこの世界で私になりたい、しかし私は彼女のキャラクターの多くを失ったと思う、そして私は私は失ったと思う...
BACK INTO ENGLISH
I want to be someone else, and I want to be me in this world, but I think I've lost a lot of her characters, and I think I've lost...
This is a real translation party!