YOU SAID:

I just want to be able to get paid to drink

INTO JAPANESE

ちょうど飲みに報酬を得ることができるしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Can just get paid to drink you want.

INTO JAPANESE

できます支払われるだけを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You can get paid just want to drink.

INTO JAPANESE

飲み物だけを支払うことが取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get pay for drinks only.

INTO JAPANESE

ドリンクのみの支払を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a drink only for payment.

INTO JAPANESE

お支払いはドリンクを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a drink for payment.

INTO JAPANESE

お支払いは、ドリンク。

BACK INTO ENGLISH

Payment is the drink.

INTO JAPANESE

お支払いは飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Payment is a drink.

INTO JAPANESE

お支払いは、飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

Payment is a drink.