YOU SAID:

i just want the lesson, i just want protection, im up and i'm down but that sounds like progression, farmer never plants if he waits for perfection, give a finger to the doubt hold it down we gonna get it

INTO JAPANESE

私はちょうどレッスンが欲しい、私はちょうど保護が欲しい、im upと私はダウンしているが、それは進行のように聞こえる、農家は彼が完璧を待っている場合、決して植物を与える、私たちはそれを得るつもりだと疑いに指を与える

BACK INTO ENGLISH

I just want a lesson, I just want protection, im up and I'm down but it sounds like progress, farmer gives no plant if he's waiting for perfection, gives a finger to doubt that we're going to get it

INTO JAPANESE

私はちょうどレッスンが欲しい、私はちょうど保護が欲しい、イムアップと私はダウンしているが、それは進歩のように聞こえる、農家は彼が完璧を待っている場合は植物を与え、私たちはそれを得ることを疑うために指を与える

BACK INTO ENGLISH

I just want a lesson, I just want protection, im up and I'm down but it sounds like progress, the farmer gives the plant if he's waiting for perfection and gives a finger to doubt that we'll get it

INTO JAPANESE

私はちょうどレッスンが欲しい、私はちょうど保護が欲しい、イムアップと私はダウンしているが、それは進歩のように聞こえる、農家は彼が完璧を待っている場合は植物を与え、我々はそれを得ることを疑うために指を与える

BACK INTO ENGLISH

I just want a lesson, I just want protection, im up and I'm down but it sounds like progress, the farmer gives the plant if he's waiting for perfection and gives a finger to doubt that we'll get it