YOU SAID:
I just want that aliens stop messing with my french fries, they are scared of jesus riding a velociraptor
INTO JAPANESE
私のフライド ポテトをいじってそのエイリアン停止したい、彼らはイエス ヴェロキラプトルに乗るが怖い
BACK INTO ENGLISH
Messing with my French fries, they want to stop the aliens get Jesus Velociraptor is scary
INTO JAPANESE
エイリアンを停止する私のフライド ポテトをいじり、イエス ヴェロキラプトルは怖い
BACK INTO ENGLISH
Messing around with French fries for me to stop the aliens, Jesus the Velociraptor is scary
INTO JAPANESE
エイリアンを停止する私のためのフライド ポテトをいじり、イエス、ヴェロキラプトルは怖い
BACK INTO ENGLISH
Messing around with French fries for me to stop the aliens, Jesus, the Velociraptor is scary
INTO JAPANESE
エイリアン、イエス ・ キリストを停止する私のためのフライド ポテトをいじり、ヴェロキラプトルは怖い
BACK INTO ENGLISH
Messing around with French fries for me to stop the aliens, Jesus Christ, the frightening Velociraptor
INTO JAPANESE
イエス ・ キリスト、恐ろしいヴェロキラプトル、エイリアンを停止する私のためのフライド ポテトをいじり
BACK INTO ENGLISH
Messing around with French fries for me to stop the frightening Velociraptor, aliens, Jesus Christ
INTO JAPANESE
私にとって恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン、イエス ・ キリストを停止するフランス語フライド ポテトをいじり
BACK INTO ENGLISH
Messing with France, French fries for me to stop the frightening Velociraptor aliens, Jesus Christ
INTO JAPANESE
恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン、イエス ・ キリストを停止する私のためのフライド ポテト フランス、いじり
BACK INTO ENGLISH
France French fries for me to stop the frightening Velociraptor aliens, Jesus Christ, messing around with
INTO JAPANESE
いじり私にとってイエス ・ キリストに恐ろしいヴェロキラプトル エイリアンを停止するフランスのフライド ポテトします。
BACK INTO ENGLISH
French fries in France to stop the frightening Velociraptor alien to Jesus Christ for messing with me.
INTO JAPANESE
私と一緒にいじりのイエス ・ キリストに恐ろしいヴェロキラプトル エイリアンを停止するフランスのフライド ポテト。
BACK INTO ENGLISH
French fries in France with me messing around with Jesus Christ to stop frightening Velociraptor aliens.
INTO JAPANESE
恐ろしいヴェロキラプトル エイリアンを停止するイエス ・ キリストをいじり私と一緒にフランスのフライド ポテト。
BACK INTO ENGLISH
Messing around with Jesus Christ to stop the frightening Velociraptor aliens, along with my French fries in France.
INTO JAPANESE
フランスで私のフランス語フライド ポテトと一緒に、恐ろしいヴェロキラプトル エイリアンを停止するイエス ・ キリストをいじり。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ to stop the frightening Velociraptor aliens in France along with France, French fries my messing around with.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストは、フランスとフランスの恐ろしいヴェロキラプトル エイリアンを停止するフライド ポテトをいじくり回しています。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ, who is tinkering with the French fries to stop the frightening Velociraptor aliens in France and France times are.
INTO JAPANESE
イエスキ リストは、フランスで恐ろしいヴェロキラプトル エイリアンを停止するフランス語フライド ポテトをいじっている人、フランスあります。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ people are messing with France to French fries to stop France with horrible Velociraptor aliens, France.
INTO JAPANESE
イエスキ リストの人々 は、恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン、フランスとフランスを停止するフランス語フライド ポテトをフランスを使っています。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ people uses France to stop the frightening Velociraptor aliens, France and France France, French fries.
INTO JAPANESE
イエスキ リストの人々 は、恐ろしいヴェロキラプトル エイリアンを停止するフランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ people are used to stop the frightening Velociraptor aliens France, France, France, France, French fries.
INTO JAPANESE
イエスキ リストの人々 を使用して停止、恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト。
BACK INTO ENGLISH
Using Jesus Christ people, stop the frightening Velociraptor aliens France, France, France, France, France, French fries.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストの人々 を使用すると、停止恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテト。
BACK INTO ENGLISH
Using Jesus Christ people, and stop frightening Velociraptor aliens France, France, France, France, France, France, French fries.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストの人々 と停止恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン フランスを使って、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトします。
BACK INTO ENGLISH
Using the people of Jesus Christ and stop frightening Velociraptor aliens France fries France, France, France, France, France, France.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストと恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン停止の人々 を使用してフランスのフライド ポテト フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランス。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ and the frightening Velociraptor aliens stop people using French fries in France France, France, France, France, France, France.
INTO JAPANESE
イエス ・ キリストと恐ろしいヴェロキラプトル エイリアン フランス、フランス、フランス、フランス、フランス、フランスのフライド ポテトを使用している人々 を停止します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium