YOU SAID:

I just want my nose to stop running

INTO JAPANESE

私の鼻が実行を停止したいです。

BACK INTO ENGLISH

My nose to stop running.

INTO JAPANESE

実行を停止する私の鼻。

BACK INTO ENGLISH

To stop running my nose.

INTO JAPANESE

私の鼻を実行しているを停止します。

BACK INTO ENGLISH

My nose is running stops.

INTO JAPANESE

鼻水が出て停止。

BACK INTO ENGLISH

Stop the runny nose.

INTO JAPANESE

鼻水を止めます。

BACK INTO ENGLISH

Stop the runny nose.