YOU SAID:

I just want ed to let him out of my office today so we don’t need the perfect in our me he a to ore and the the gets

INTO JAPANESE

今日彼を私のオフィスから出して欲しいだけなので、私たちの中に完璧な人は必要ありません。 鉱石を掘り出すと鉱石が手に入る。

BACK INTO ENGLISH

I just want him out of my office today, so we don't need the perfect person among us. Digging out ore gives you Ore.

INTO JAPANESE

今日は彼をオフィスから出して欲しいだけだから、私たちの中に完璧な人は必要ないわ。 鉱石を掘り出すと鉱石が手に入る。

BACK INTO ENGLISH

I just want him out of the office today, so we don't need the perfect guy. Digging out ore gives you Ore.

INTO JAPANESE

今日は彼をオフィスから出して欲しいだけだから完璧な男は必要ない 鉱石を掘り出すと鉱石が手に入る。

BACK INTO ENGLISH

I just want him out of my office today, so I don't need the perfect guy. Digging out ore gives you Ore.

INTO JAPANESE

今日は彼をオフィスから出して欲しいだけだから完璧な男は必要ない 鉱石を掘り出すと鉱石が手に入る。

BACK INTO ENGLISH

I just want him out of my office today, so I don't need the perfect guy. Digging out ore gives you Ore.