YOU SAID:

I just want a relationship like this one for the next first day of the of my life and the rest of your own business in the morning to you but I'm still in waiting rooms in are you a doing going

INTO JAPANESE

あなたやって行くのです私はちょうど私の人生の次の最初の日のためにこの1とあなたの午前中に、あなた自身のビジネスの残りの部分のような関係をしたいが、私は中待合室にはまだです

BACK INTO ENGLISH

Go do your relationships in the morning like the rest of your own business, I was just with this one for the first day of my life, I's still waiting.

INTO JAPANESE

あなた自身のビジネスの残りの部分のような朝のあなたの関係を行って、私はちょうどこの 1 つの私の人生の最初の日、私はまだ待っています。

BACK INTO ENGLISH

Go in the morning for the rest of your own business like your relationship, I just this one of my life's first day, I am still waiting.

INTO JAPANESE

あなた自身のビジネスの残りの部分のために朝に行くように私は私の人生の最初の日のこの 1 つだけあなたの関係は、まだ待っています。

BACK INTO ENGLISH

Go in the morning for the rest of your own business is my first day of my life just this one your relationship is still waiting.

INTO JAPANESE

あなた自身のビジネスの残りの部分は朝行くは、ちょうどこの 1 つの関係がまだ待機している私の人生の私の最初の日です。

BACK INTO ENGLISH

The rest of your own business is going in the morning, is just my first day of my life to this one relationship is still waiting.

INTO JAPANESE

あなた自身のビジネスの残りの部分が行く朝はこの 1 つの関係に私の人生の私の初日だけはまだ待っています。

BACK INTO ENGLISH

Morning to go the rest of your own business still waiting as my first day of my life in this one.

INTO JAPANESE

この 1 つで私の人生の私の最初の日として待っている独自のビジネスまだの残りの部分に行くために朝。

BACK INTO ENGLISH

To go to the rest of your own business waiting in this one as the first day of my life I still morning.

INTO JAPANESE

私の人生の最初の日としてこの 1 つを待っているあなた自身のビジネスの残りの部分に移動するには、私は朝をまだ。

BACK INTO ENGLISH

To go to the rest of the business for yourself as the first day of my life waiting for this one, my morning yet.

INTO JAPANESE

この 1 つを待っている私の人生の最初の日として自分のビジネスの残りの部分に移動する私の朝まだ。

BACK INTO ENGLISH

It is morning for me to go to the rest of my business as the first day of waiting for one of my life.

INTO JAPANESE

私を待っている私の人生の 1 つの最初の日として私のビジネスの残りの部分に行くために朝です。

BACK INTO ENGLISH

To get the rest of my business as the first day one waiting for me my life is the morning.

INTO JAPANESE

私を待っている最初の日の 1 つとしてのビジネスの残りの部分を取得するには、私の人生は朝です。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve the rest of the business as the one waiting for me on the first day of my life is the morning.

INTO JAPANESE

私の人生の最初の日に私を待っている 1 つとしてビジネスの残りの部分を取得するためには朝に。

BACK INTO ENGLISH

To get the rest of the business as the one waiting for me on the first day of my life in the morning.

INTO JAPANESE

午前中に私の人生の最初の日に私を待っている 1 つとしてビジネスの残りの部分を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rest of the business as the one in the morning waiting for me on the first day of my life.

INTO JAPANESE

朝は私の人生の最初の日に私を待っている 1 つとしてビジネスの残りの部分を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the rest of the business as the one in the morning waiting for me on the first day of my life.