YOU SAID:

I just wanna thank everyone in my life for continuing to be in it. Thanks for having patience and love for me.

INTO JAPANESE

私は私の人生の中のすべての人に、これからもその中にいてくれてありがとうございます。忍耐と私を愛してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I am thankful to everyone in my life for being in it. Thank you for your patience and love me.

INTO JAPANESE

私は私の生活の中でそれに参加してくれたすべての人に感謝します。あなたの忍耐をありがとうそして私を愛しなさい。

BACK INTO ENGLISH

I thank all who participated in it in my life. Thank you for your patience and love me.

INTO JAPANESE

私は私の人生でそれに参加したすべての人に感謝します。あなたの忍耐をありがとうそして私を愛しなさい。

BACK INTO ENGLISH

I thank everyone who participated in it in my life. Thank you for your patience and love me.

INTO JAPANESE

私の生活の中でそれに参加してくれたすべての人に感謝します。あなたの忍耐をありがとうそして私を愛しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Thank you to everyone who participated in it in my life. Thank you for your patience and love me.

INTO JAPANESE

私の生活の中でそれに参加してくれた皆さんに感謝します。あなたの忍耐をありがとうそして私を愛しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Thank you to everyone who participated in it in my life. Thank you for your patience and love me.