YOU SAID:

I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけです お奨めはあなたに理解させる あなたをあきらめるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I just want to convey my feelings I recommend you to understand never gonna Give You Up

INTO JAPANESE

自分の気持ちを伝えたいだけ理解しておくことをお勧めします あなたをあきらめるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that you understand as much as you want to convey your feelings never gonna Give You Up

INTO JAPANESE

自分の気持ちを伝えたいだけ理解することをお勧めします あなたをあきらめるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that you understand as much as you want to convey your feelings never gonna Give You Up