YOU SAID:

I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand

INTO JAPANESE

私はあなたを感じているかを理解するにお奨めを伝えたいです。

BACK INTO ENGLISH

Gotta understand I'm feeling you want.

INTO JAPANESE

あなたを感じているは理解しなきゃ。

BACK INTO ENGLISH

You are feeling, I have to understand.

INTO JAPANESE

あなたが感じている、私は理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And I understand that you feel you must.

INTO JAPANESE

私は理解する必要があります感じています。

BACK INTO ENGLISH

I understand you must feel.

INTO JAPANESE

私は、あなたが感じる必要があります理解します。

BACK INTO ENGLISH

You feel you must understand.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを理解する必要がありますを感じる。

BACK INTO ENGLISH

You understand you must be feeling.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが感じている必要があります理解します。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel you must understand.

INTO JAPANESE

理解しなければならないと感じます。

BACK INTO ENGLISH

I think it must be understood.

INTO JAPANESE

私はそれを理解する必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I understand it.

INTO JAPANESE

私はそれを理解すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I understand it.