YOU SAID:

I just wanna tell you how I'm feeling. Gotta make you, understand. I realize that the world is a cool place now that you're in it, but I want you to hate it beacause I just rick rolled you hahahahahaha.

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけです。理解させなければなりません。あなたがそこにいると、世界が素晴らしい場所であることはわかりますが、私はあなたを転がしただけなので、あなたにはそれを嫌ってもらいたいのです（ハハハハハ）。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel. I have to make you understand. I know the world is a wonderful place when you're out there, but I want you to hate it because I just rolled you (hahahahaha).

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけです。理解してもらわなければなりません。あなたがそこにいるとき、世界が素晴らしい場所であることは知っていますが、私があなたを転がしただけなので、あなたにはそれを嫌ってほしいです（はははは）。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel. You have to understand. I know the world is a wonderful place when you're out there, but I want you to hate it because I just rolled you down (hahahaha).

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけです。理解する必要があります。あなたがそこにいるとき、世界が素晴らしい場所であることは知っていますが、私があなたを転がしただけなので、それを嫌ってほしいです（笑）。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel. It is necessary to understand. I know the world is a great place when you're out there, but I want you to hate it because I just rolled you around (laughs).

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけです。理解することが必要です。あなたが外にいるとき、世界は素晴らしい場所だとわかっていますが、私があなたを転がしただけなので、それを嫌ってほしいです（笑）。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel. need to understand. I know the world is a wonderful place when you're out there, but I just want you to hate it because I just rolled you over (laughs).

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけです。理解する必要がある。あなたがそこにいるとき、世界は素晴らしい場所であることは知っていますが、私があなたを転がしただけなので、それを嫌ってほしいだけです（笑）。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel. need to understand. I know the world is a great place when you're out there, but I just want you to hate it because I just rolled you around (laughs).

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えたいだけです。理解する必要がある。あなたが外にいるとき、世界が素晴らしい場所であることはわかっていますが、私があなたを転がしただけなので、それを嫌ってほしいだけです（笑）。

BACK INTO ENGLISH

I just want to tell you how I feel. need to understand. I know the world is a great place when you're out there, but I just want you to hate it because I just rolled you around (laughs).