YOU SAID:

i just wanna say, even though i might not always be there for you, just know that i'm always in your heart, and you're always on my mind. i can't stop thinking about you baby. i'll see you soon okay, stay safe my love.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにいつもそこにいるわけではないかもしれませんが、ただあなたの心の中にいて、あなたはいつも私の心にいることを知ってください。私はあなたの赤ちゃんのことを考えるのをやめられません。私はあなたに会えるよ

BACK INTO ENGLISH

I may not always be there for you, but just be in your heart and know that you are always in my heart. I can't stop thinking about your baby. I can meet you

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのためにそこにいるとは限りませんが、ただあなたの心の中にいて、あなたがいつも私の心の中にいることを知っています。私はあなたの赤ちゃんについて考えるのを止めることができません。会えます

BACK INTO ENGLISH

I'm not always there for you, but I'm just in your heart and you know you're always in my heart. I can't stop thinking about your baby. can meet

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのためにそこにいるわけではありませんが、私はあなたの心の中にいるだけで、あなたはあなたがいつも私の心の中にいることを知っています。私はあなたの赤ちゃんについて考えるのを止めることができません。会える

BACK INTO ENGLISH

I'm not always there for you, but I'm just in your heart and you know you're always in my heart. I can't stop thinking about your baby. Meet

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのためにそこにいるわけではありませんが、私はあなたの心の中にいるだけで、あなたはあなたがいつも私の心の中にいることを知っています。私はあなたの赤ちゃんについて考えるのを止めることができません。会う

BACK INTO ENGLISH

I'm not always there for you, but I'm just in your heart and you know you're always in my heart. I can't stop thinking about your baby. meet

INTO JAPANESE

私はいつもあなたのためにそこにいるわけではありませんが、私はあなたの心の中にいるだけで、あなたはあなたがいつも私の心の中にいることを知っています。私はあなたの赤ちゃんについて考えるのを止めることができません。会う

BACK INTO ENGLISH

I'm not always there for you, but I'm just in your heart and you know you're always in my heart. I can't stop thinking about your baby. meet