YOU SAID:
i just wanna make you feel ok
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたが大丈夫だと感じさせたい
BACK INTO ENGLISH
i just want you to feel okay
INTO JAPANESE
私はあなたに大丈夫だと感じてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to feel okay
INTO JAPANESE
私はあなたに大丈夫だと感じてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to feel okay
You've done this before, haven't you.