YOU SAID:

I just wanna go home for a week but I'm so excited for this weekend to be over

INTO JAPANESE

ちょうど一週間帰宅したいが、以上は、この週末の興奮

BACK INTO ENGLISH

Just 1 week and come home, but at least is excited this weekend

INTO JAPANESE

ちょうど 1 週間、帰宅、少なくとも興奮しているこの週末

BACK INTO ENGLISH

Excited by just one week, come home, at least for this weekend.

INTO JAPANESE

わずか 1 週間で興奮して来て、少なくとも週末のホームします。

BACK INTO ENGLISH

In just one week, come home for the weekend at least.

INTO JAPANESE

わずか 1 週間で来て、少なくとも週末のホームします。

BACK INTO ENGLISH

Home for the weekend at least, come in just one week.

INTO JAPANESE

少なくとも週末のホーム、わずか 1 週間で来る。

BACK INTO ENGLISH

At least come in a weekend home, just one week.

INTO JAPANESE

少なくとも週末の家に来てちょうど 1 週間。

BACK INTO ENGLISH

At least come home for the weekend just one week.

INTO JAPANESE

少なくとも来て週末のわずか 1 週間のための家。

BACK INTO ENGLISH

At least come home for the weekend just one week.