YOU SAID:

I just very gently vomited when I slightly coughed and I'm confused.

INTO JAPANESE

私はちょうど非常に優しく少し咳し、私は混乱して吐いた。

BACK INTO ENGLISH

I was just very gently a little cough and spat, I confused.

INTO JAPANESE

私はちょうど非常に優しく少し咳とスパッツ、私は混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

I was just very gently, coughing and spat, and I am a bit confused.

INTO JAPANESE

私はちょうど非常に穏やかで、咳や唾を吐いて、少し困惑します。

BACK INTO ENGLISH

I just very calm, spit some saliva and cough, a little confused.

INTO JAPANESE

ちょうど非常に穏やかな、私はいくつかの唾液や咳、少し混乱して唾を吐きます。

BACK INTO ENGLISH

Just very calm and I some saliva and spit, cough, a little confused.

INTO JAPANESE

ちょうど非常に穏やかな、私いくつかの唾と唾を吐く、咳、少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Just very calm, I spit some saliva and spit, cough, a little confused.

INTO JAPANESE

ちょうど非常に穏やかな、私いくつかの唾を吐くと唾を吐く、咳、少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Just my very mild, some spit and spit, cough, a little confused.

INTO JAPANESE

ちょうど私非常に軽度でいくつか串と串、咳は、少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Just me in very mild, some spit, spit and cough is a little confusing.

INTO JAPANESE

ちょうど私の非常に穏やかな、唾、唾を吐く、咳は少し混乱。

BACK INTO ENGLISH

Just as very gentle, spit in my spit, cough is a little confusing.

INTO JAPANESE

同様に非常に穏やかな、私の唾で唾を吐く咳は少し混乱です。

BACK INTO ENGLISH

Likewise very calm, coughing spit with my spit is a bit confusing.

INTO JAPANESE

同様に非常に落ち着いて、唾を吐く咳はちょっと混乱します。

BACK INTO ENGLISH

Likewise, it is very calm, spitting cough is a bit confusing.

INTO JAPANESE

同様に、それは非常に静かです、吐き出し咳は少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Likewise, it is very quiet, spit cough is a bit confused.

INTO JAPANESE

同様に、それは非常に静かです、吐く咳は少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Likewise, it is very quiet, vomiting cough is a bit confused.

INTO JAPANESE

同様に、それは非常に静かです、嘔吐咳は少し混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Likewise, it is very quiet, vomiting cough is a bit confused.