YOU SAID:
i just translated a lenny face into japanese and it ended up with operation prodecure
INTO JAPANESE
私はレニーの顔を日本語に翻訳したばかりで、それはプロデュースされたオペレーションで終わった
BACK INTO ENGLISH
I just translated Lenny's face into Japanese, and it ended in a produced operation
INTO JAPANESE
レニーの顔を日本語に翻訳しただけで、制作された作戦に終わった。
BACK INTO ENGLISH
Just by translating Lenny's face into Japanese, she ended up in a production operation.
INTO JAPANESE
レニーの顔を日本語に翻訳しただけで、彼女は制作作業に入りました。
BACK INTO ENGLISH
Just by translating Lenny's face into Japanese, she went into production.
INTO JAPANESE
レニーの顔を日本語に翻訳しただけで、彼女は制作に入った。
BACK INTO ENGLISH
Just by translating Lenny's face into Japanese, she went into production.
You've done this before, haven't you.